四川新闻网消息 案件虽小，关系民生。一件件看似不起眼的“小案”，都与群众切身利益息息相关，都饱含着群众对司法公正与效率的美好期待和向往。4月11日，四川省武胜县人民法院速裁团队的吴法官用一台秤巧妙化解了一起标的额仅1700元的买卖合同纠纷案，有效维护了当事人的合法权益。
年过七旬的老张夫妇在家养母猪，2月正好有猪仔出栏，于是通过胡某找到买家王某、李某。在与老张夫妇商量好猪仔的单价后，王、李二人将车上用于装猪仔的两个筐子放在秤上“去皮”，随后便去捉猪，按每次一筐一猪分四次装猪仔进行称重。核对完总重量后，王、李二人当场付清猪款，驾车离去。
二人前脚刚走，老张夫妇却感觉哪里不对，左思右想，猛然发现“去皮”有误，便马上联系王、李二人要求回来重新记重，但二人借故不返回。 老张夫妇无奈只好报警，却被告知是民事纠纷，遂起诉至武胜县法院，要求王、李二人支付少记重量的猪仔款1700元。
受理案件后，吴法官立即向老张夫妇了解基本情况，得知卖猪时家中有监控并有帮忙抬猪的邻居全程参与，吴法官便告知老张夫妇在开庭前准备好相关证据。
开庭当日，双方为“去皮”与否始终争执不下。为防止矛盾激化，本着“矛盾不上交、就地解决”的原则，吴法官灵机一动，从食堂借来了秤，并抱来两包打印纸，模拟称筐“去皮”经过。通过现场模拟、当庭播放监控视频，吴法官还原了事实经过，当场解开“去皮”迷雾。
最终，在吴法官的释法明理下，基于诚实守信原则，双方达成一致意见，王、李二人当庭向老张夫妇履行完毕。至此，该案得以圆满化解。
“当庭借秤，还原‘去皮’经过，是为了心中的正义之‘秤’不偏不倚，让当事人心服口服。”看着老张夫妇那难掩喜悦的笑容，吴法官也由衷地感到高兴。（供稿：武胜县法院速裁团队）